1 00:00:00,960 --> 00:00:01,560 VIP. 2 00:00:43,040 --> 00:00:43,977 Spero che sia a casa. 3 00:00:47,440 --> 00:00:49,440 dove dormiremo. Aspettiamolo. 4 00:00:49,880 --> 00:00:52,005 Spero che arrivi presto. Entro per primo? 5 00:00:52,760 --> 00:00:53,360 Sì. 6 00:01:15,240 --> 00:01:15,840 Andiamo. 7 00:01:18,680 --> 00:01:20,555 EHI! Mi hai davvero colto di sorpresa. 8 00:01:21,640 --> 00:01:23,078 Ciao, cosa fai qui? 9 00:01:25,320 --> 00:01:26,507 Una sorpresa? Solo un po'? 10 00:01:31,500 --> 00:01:33,000 Tailandia. Oh, e le ragazze? 11 00:01:37,320 --> 00:01:38,070 CIAO. CIAO. Steve, 12 00:01:39,240 --> 00:01:40,615 Sono il padre di quel mascalzone. 13 00:01:43,640 --> 00:01:45,453 Sì, più o meno. Hai un posto dove? 14 00:01:47,640 --> 00:01:48,240 Cosa? 15 00:01:49,040 --> 00:01:51,103 Ascolta papà e basta. Va bene, va bene, va bene. 16 00:01:53,620 --> 00:01:54,933 Non me lo aspettavo. 17 00:01:56,560 --> 00:01:58,810 Avresti dovuto chiamare; mi sarei preparato 18 00:01:59,720 --> 00:02:01,782 Non ho molto tempo, ma visto che lo sei 19 00:02:02,380 --> 00:02:04,380 Poi ovviamente. Sì, mi prenderò cura di me 20 00:02:05,460 --> 00:02:07,647 Nessun problema. E' solo che davvero non lo ero 21 00:02:08,700 --> 00:02:10,012 Va bene, va bene. E allora? 22 00:02:10,420 --> 00:02:12,170 Dove sei diretto, come hai detto? 23 00:02:14,080 --> 00:02:15,580 Stai andando in Tailandia? 24 00:02:18,320 --> 00:02:19,820 E' ancora attivo? Ok, guarda... 25 00:02:48,920 --> 00:02:50,920 Sì, certo; Ho una stanza pronta e 26 00:02:53,580 --> 00:02:55,705 Dovrò partire presto; Ho una riunione. 27 00:02:56,880 --> 00:02:58,942 Quindi vi lascerò soli per ora, 28 00:03:00,040 --> 00:03:02,227 Quanto tempo rimani? Fino a domani? 29 00:03:03,720 --> 00:03:05,470 Domani? Allora abbiamo visite. 30 00:03:06,540 --> 00:03:08,290 Veramente? Va bene, nessun problema. 31 00:03:08,700 --> 00:03:10,700 Tu e la tua ragazza lo siete ovviamente 32 00:03:12,440 --> 00:03:14,502 In realtà sono felice di avere un po' di compagnia. 33 00:03:16,440 --> 00:03:18,190 E ho una cosa con mia madre. Hmm. 34 00:03:20,360 --> 00:03:22,423 Va bene; La chiamerò e le dirò... 35 00:03:22,640 --> 00:03:24,390 ...possiamo farlo più tardi, sai? 36 00:03:25,100 --> 00:03:26,850 Entra; Faccia come se fosse a casa sua. 37 00:03:27,600 --> 00:03:29,600 Comunque... voglio prendere qualcosa per 38 00:03:31,920 --> 00:03:33,732 ...qualcosa di dolce? Al negozio? 39 00:03:35,420 --> 00:03:36,420 Sì, al negozio. 40 00:03:38,520 --> 00:03:40,145 Ho cibo per un'intera giornata qui, 41 00:03:41,020 --> 00:03:42,333 e anche tanti dolci. 42 00:03:44,120 --> 00:03:45,745 ...solo per noi due, ok? 43 00:03:47,620 --> 00:03:48,620 Ci vediamo più tardi allora? 44 00:03:50,860 --> 00:03:52,235 Va bene, va bene. Ora alzati. 45 00:03:53,440 --> 00:03:55,502 Resterò qui ancora un po'. 46 00:03:56,100 --> 00:03:58,162 Va bene allora. Hai le chiavi o dovresti? 47 00:03:59,040 --> 00:04:00,852 Suono e basta. Va bene, fallo. 48 00:04:02,120 --> 00:04:03,620 Vai avanti adesso. Perchè fare la spesa... 49 00:04:05,220 --> 00:04:06,970 ...se non abbiamo soldi? Aspetta e basta 50 00:04:07,440 --> 00:04:09,502 Vado a prendere la roba da casa nostra 51 00:04:11,000 --> 00:04:12,562 Perché dobbiamo muoverci oggi. 52 00:04:15,140 --> 00:04:17,140 Ma cosa farà tuo padre quando porterai? 53 00:04:18,440 --> 00:04:20,002 E dov'è quella pila di borse? 54 00:04:22,040 --> 00:04:23,978 Li nasconderò, ok? Sì, va bene. 55 00:04:24,900 --> 00:04:26,775 Aspetta, non qui. Torno tra un po', 56 00:04:28,060 --> 00:04:29,248 Sì, va bene. Aspetterò. 57 00:04:36,000 --> 00:04:37,625 Sì. Ciao. EHI. Stai bene? 58 00:04:40,780 --> 00:04:42,467 Stai bene? Questo posto è enorme. 59 00:04:46,600 --> 00:04:47,788 Non la vedo in questo modo. 60 00:04:52,100 --> 00:04:53,475 No, ti ci abitui e basta. 61 00:04:56,160 --> 00:04:57,785 No, sono venuto solo a dare un'occhiata... 62 00:04:59,420 --> 00:05:01,670 ...a come appare tutto qui intorno... 63 00:05:03,400 --> 00:05:04,650 Guarda dove vuoi. 64 00:05:07,820 --> 00:05:09,632 Hai trovato il bagno? Non ancora, 65 00:05:11,000 --> 00:05:12,875 ma stavo semplicemente andando da una stanza all'altra 66 00:05:15,160 --> 00:05:17,348 Ho già trovato alcune cose. La cucina, 67 00:05:18,600 --> 00:05:20,663 il soggiorno, e ora sono finito qui. 68 00:05:23,400 --> 00:05:25,525 Martin, non sei ancora tornato? No, non ancora. 69 00:05:27,480 --> 00:05:28,605 Potrebbe volerci un po'. 70 00:05:30,840 --> 00:05:32,652 Vai ovunque. Posso andare di sopra anch'io? 71 00:05:34,280 --> 00:05:35,467 Sì, certo, continua. 72 00:05:37,660 --> 00:05:38,260 Va bene. 73 00:05:41,840 --> 00:05:42,920 Posso chiederti una cosa? 74 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 Sicuro. Tu studi? 75 00:05:48,080 --> 00:05:49,955 ...come in un'uniforme scolastica? No, no. 76 00:05:51,300 --> 00:05:52,925 Quanti? Diciotto. Diciotto. 77 00:05:54,440 --> 00:05:56,065 Va bene, va bene. E ancora una cosa. 78 00:05:59,920 --> 00:06:01,358 Sono un po' sorpreso che... 79 00:06:02,160 --> 00:06:03,785 mio figlio Martin finalmente sta prendendo 80 00:06:05,660 --> 00:06:06,973 la sua ragazza in viaggio. 81 00:06:09,800 --> 00:06:11,675 Non ha soldi e me li chiede sempre 82 00:06:15,100 --> 00:06:17,163 Ma mi fermo a trovarlo, e quando chiama, 83 00:06:17,900 --> 00:06:19,525 visto che volevo vederti, lo so 84 00:06:21,060 --> 00:06:22,840 che vuole solo soldi. Quindi sono felice 85 00:06:23,040 --> 00:06:24,353 che ti ha davvero preso 86 00:06:26,820 --> 00:06:28,445 in vacanza e ho viaggiato un po'. 87 00:06:29,540 --> 00:06:31,415 Di solito facciamo solo viaggi più piccoli, 88 00:06:32,860 --> 00:06:33,610 ma ultimamente... 89 00:06:37,120 --> 00:06:39,058 stavamo dicendo che volevamo prendere una 90 00:06:41,200 --> 00:06:41,700 viaggio. 91 00:06:40,680 --> 00:06:42,055 È fantastico! Sono così felice. 92 00:06:43,960 --> 00:06:46,022 Per lui e anche per te. Sono così felice 93 00:06:47,180 --> 00:06:49,368 che invece voi due finalmente vi siete messi insieme 94 00:06:51,480 --> 00:06:53,668 e sta cercando di essere produttivo. Veramente. 95 00:06:55,200 --> 00:06:56,887 Ma d'altra parte, penso... 96 00:06:58,300 --> 00:07:00,238 prende molto da te.\n- Da me? 97 00:07:01,120 --> 00:07:02,683 Sì, è bello come te. 98 00:07:05,420 --> 00:07:07,170 Non lo so; sembra più mio 99 00:07:09,800 --> 00:07:11,238 Lo so, ho sempre pensato... 100 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 prende più da sua madre che da me. 101 00:07:15,800 --> 00:07:17,550 No, per me è solo... mi sento come se 102 00:07:19,340 --> 00:07:21,465 che voi due siete simili in certi sensi, 103 00:07:22,560 --> 00:07:24,748 quasi uguale in alcune cose e poi... 104 00:07:26,060 --> 00:07:28,060 diverso. Visivamente? Sì, anche quello. 105 00:07:31,920 --> 00:07:33,795 Ho 50 anni, il mio 20, il mio 23, ma adesso è così 106 00:07:36,400 --> 00:07:38,525 Beh, io sono il papà e tu sei un ragazzo ricco 107 00:07:40,080 --> 00:07:41,642 Quanti anni ha? Ventitré o 108 00:07:44,520 --> 00:07:45,207 Giusto. Va bene. 109 00:07:48,680 --> 00:07:50,493 Ottimo, sistemerò la parte superiore. OK? 110 00:07:53,820 --> 00:07:55,257 Non c'è molto lì. Ebbene, no... 111 00:07:55,540 --> 00:07:56,540 non c'è molto da vedere. 112 00:08:00,600 --> 00:08:02,475 progetto; è molto ben pensato. 113 00:08:05,940 --> 00:08:07,940 Pensato? Beh, mi piace anche quello... 114 00:08:09,200 --> 00:08:11,262 Non lo so, qualcuno l'ha fatto per me e 115 00:08:12,720 --> 00:08:14,345 ho semplicemente detto loro che andava bene. 116 00:08:15,380 --> 00:08:17,442 Non mi interessa. Cioè, a chi piacerebbe? 117 00:08:17,760 --> 00:08:18,520 Va bene, allora. 118 00:08:18,720 --> 00:08:20,283 Sono felice che ti piaccia. ho pensato 119 00:08:22,160 --> 00:08:24,035 anche tu tieni ai dettagli, vero? 120 00:08:24,320 --> 00:08:26,445 Come quando tu e Martin state insieme... 121 00:08:26,980 --> 00:08:28,918 un giorno questo sarà tuo, forse solo 122 00:08:29,640 --> 00:08:31,702 Un giorno, un giorno. Forse in futuro. 123 00:08:32,800 --> 00:08:34,362 Quindi... quindi è come una specie di... 124 00:08:38,520 --> 00:08:39,520 Come dovrei dirlo? 125 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Sì, sicuramente. 126 00:08:47,880 --> 00:08:48,360 Lo è. 127 00:08:48,560 --> 00:08:50,435 Lo pensavo visto che era sempre stato così 128 00:08:53,860 --> 00:08:55,173 e tu eri allo stesso modo, 129 00:08:56,860 --> 00:08:58,298 che sei anche modesto... 130 00:09:00,680 --> 00:09:02,117 Come se Martin fosse più umile? 131 00:09:05,780 --> 00:09:07,405 Non è umile; lui *deve* esserlo. 132 00:09:09,120 --> 00:09:10,808 Perché di solito non ha niente. 133 00:09:14,700 --> 00:09:16,263 lo ha spinto e motivato. 134 00:09:16,560 --> 00:09:17,160 e... 135 00:09:19,920 --> 00:09:21,920 Diceva sempre: "No, voglio fare il mio 136 00:09:23,880 --> 00:09:25,942 "Lo farò." È proprio così che sei... 137 00:09:26,180 --> 00:09:27,492 quella è la tua generazione. 138 00:09:29,540 --> 00:09:31,727 manager o qualcosa del genere, vestito così? 139 00:09:32,640 --> 00:09:34,140 Sì, ho un incontro con il mio 140 00:09:35,960 --> 00:09:37,523 ex moglie; è una riunione di lavoro. 141 00:09:39,580 --> 00:09:41,205 Ecco perché. Cambierò più tardi. 142 00:09:42,300 --> 00:09:44,487 Ovviamente. Di solito ti vesti così? 143 00:09:46,480 --> 00:09:47,080 o cosa? 144 00:09:50,120 --> 00:09:50,720 Ciao! 145 00:09:51,440 --> 00:09:53,565 Mi sono abituato; non dà fastidio 146 00:09:56,100 --> 00:09:57,413 o posizione manageriale. 147 00:09:58,900 --> 00:09:59,962 È semplicemente previsto. 148 00:10:02,160 --> 00:10:03,785 Non che debba esserlo, ma è un 149 00:10:06,500 --> 00:10:08,000 e guadagna un po' di rispetto. 150 00:10:10,800 --> 00:10:12,425 ma tu sei più formale di me. 151 00:10:14,100 --> 00:10:16,100 Oggi. No, non quello, è solo uno stile, 152 00:10:16,720 --> 00:10:18,908 E' quello che c'è adesso. Sì, così. 153 00:10:19,200 --> 00:10:20,888 Sai, come... sì, come... 154 00:10:21,640 --> 00:10:23,390 Sembra stravagante; è popolare adesso? 155 00:10:26,720 --> 00:10:28,908 Cambio abiti ogni giorno perché lo abbiamo fatto 156 00:10:30,460 --> 00:10:32,210 pagine, follower e tutto il resto. 157 00:10:36,400 --> 00:10:38,400 Quelli digitali o internet? Yeah Yeah. 158 00:10:40,760 --> 00:10:42,885 Esattamente sul web, sui siti in cui pubblico 159 00:10:44,560 --> 00:10:46,435 E mi è venuto in mente, visto che lo sono 160 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 potresti aiutarmi con quello? Con cosa? 161 00:10:51,960 --> 00:10:53,648 Beh, con le foto, intendo... 162 00:10:54,260 --> 00:10:55,572 se potessi aiutare. Oh amico, 163 00:10:57,280 --> 00:10:59,030 Vuoi una foto qui? Proprio qui? 164 00:11:01,440 --> 00:11:03,628 È così carino... i panorami e questi di legno 165 00:11:06,400 --> 00:11:08,462 Ah, certo, vai avanti e scatta qualche foto. 166 00:11:10,900 --> 00:11:12,837 Stavo solo pensando, potremmo usare il tuo 167 00:11:15,080 --> 00:11:17,268 Usare il mio telefono? Beh, perché il mio non è... 168 00:11:19,860 --> 00:11:22,110 ...funziona alla grande; è un po' glitch, vero? 169 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 continua a bloccarsi. 170 00:11:26,800 --> 00:11:28,987 Non potresti semplicemente scattare la foto invece? 171 00:11:30,320 --> 00:11:32,070 Potresti essere tu a prenderlo? Me? 172 00:11:33,900 --> 00:11:35,962 Beh, visto che sto usando questo, sai... 173 00:11:36,240 --> 00:11:37,115 Non so come. 174 00:11:40,980 --> 00:11:42,793 Sarà facile. semplicemente non ne sono sicuro... 175 00:11:43,620 --> 00:11:45,183 se questo è giusto. Puoi farlo. 176 00:11:50,040 --> 00:11:50,640 No, quindi... 177 00:11:55,200 --> 00:11:56,763 Mostramelo; Vedrò come appare. 178 00:11:59,200 --> 00:12:00,700 Sì, assolutamente fantastico. Super. 179 00:12:02,760 --> 00:12:03,947 Bene, vai avanti. Giusto. 180 00:12:07,680 --> 00:12:09,180 È buono? Abbastanza? No, no... 181 00:12:09,880 --> 00:12:11,755 Vorrei più foto, per favore. Di più? 182 00:12:13,040 --> 00:12:14,290 Ok, allora... dimmelo e basta 183 00:12:15,120 --> 00:12:16,370 cosa fare e lo farò. 184 00:12:17,840 --> 00:12:19,590 Basta prenderli dalla stessa angolazione 185 00:12:21,220 --> 00:12:23,283 e poi avrò i lati positivi. Va bene. 186 00:12:24,880 --> 00:12:26,755 Così. Possiamo andare di lato, più in basso, 187 00:12:27,460 --> 00:12:28,960 più in alto... Per ora va bene. 188 00:12:32,040 --> 00:12:33,727 C'è qualcosa che non va? Non ne sono sicuro 189 00:12:36,800 --> 00:12:38,550 se è giusto, perché è di mio figlio 190 00:12:40,520 --> 00:12:42,395 Non so dove posso scattare le foto. 191 00:12:43,400 --> 00:12:45,560 No, stai solo aiutando con le impostazioni; 192 00:12:45,760 --> 00:12:47,697 non dirà nulla. Stai bene? 193 00:12:48,060 --> 00:12:49,997 Non dirà una parola; non si arrabbierà. 194 00:12:50,580 --> 00:12:52,518 Sul serio, non si arrabbierà davvero. 195 00:12:53,460 --> 00:12:55,398 Relax. Non ti fotograferò il sedere, 196 00:12:56,180 --> 00:12:58,367 solo la tua faccia. No, fai un passo indietro completamente. 197 00:12:59,560 --> 00:13:01,247 Davvero, sul serio. Fino in fondo. 198 00:13:03,200 --> 00:13:05,013 Sì, tutto? Comprese le mie gambe? 199 00:13:05,780 --> 00:13:07,530 Sì, fai un passo indietro così. Aspetta... 200 00:13:08,580 --> 00:13:10,518 Non penso che entrerai nel telaio. 201 00:13:11,520 --> 00:13:13,645 No, proprio così, quindi è principalmente... 202 00:13:15,400 --> 00:13:17,025 Muovi la faccia qui. Ti piace questo? 203 00:13:17,620 --> 00:13:18,495 No. E' solo... 204 00:13:18,920 --> 00:13:21,170 Probabilmente non dovrei fotografarti 205 00:13:21,860 --> 00:13:23,110 Mariano, non preoccuparti... 206 00:13:24,880 --> 00:13:26,692 Non posso davvero spararti in questo modo. 207 00:13:27,740 --> 00:13:29,740 Mariano, non preoccuparti. Va bene. Aspetto. 208 00:13:30,040 --> 00:13:30,540 Va bene. 209 00:13:27,760 --> 00:13:29,697 E quando Martin lo vedrà, cosa farai? 210 00:13:32,360 --> 00:13:34,423 Non preoccuparti di questo; Me ne occuperò io. 211 00:13:36,520 --> 00:13:38,520 Sembrava fantastico. Cosa fai? 212 00:13:42,780 --> 00:13:44,530 Devo fare le iniezioni, quindi per favore. 213 00:13:46,040 --> 00:13:48,102 Senti, non penso che dovremmo andare avanti 214 00:13:50,480 --> 00:13:52,480 No, no, guarda, va bene. Va tutto bene. 215 00:13:53,340 --> 00:13:54,590 Hai avuto la possibilità, vero? 216 00:13:56,000 --> 00:13:57,500 Ho bisogno di più scatti di voi, ragazzi. 217 00:14:01,580 --> 00:14:03,768 per l'amor di Dio! Gesù, rilassati, rilassati. 218 00:14:04,800 --> 00:14:06,362 Prendilo. Questo è bellissimo... 219 00:14:16,840 --> 00:14:18,590 ma smettila di essere pazzo. Ora mostramelo. 220 00:14:23,960 --> 00:14:25,085 Ora ne ho uno fantastico. 221 00:14:30,040 --> 00:14:30,727 Veramente? Mhm. 222 00:14:32,160 --> 00:14:33,910 E penso che mi abbia davvero sconcertato, 223 00:14:35,320 --> 00:14:37,195 tipo, devo concentrarmi su me stesso e sul mio 224 00:14:40,120 --> 00:14:42,308 Sì, non preoccuparti. Va tutto bene. 225 00:14:44,920 --> 00:14:46,732 Mi occuperò io della situazione con Martin... 226 00:14:47,860 --> 00:14:48,610 No, è bello. 227 00:14:51,920 --> 00:14:53,295 E se venisse? Non lo farà. 228 00:14:54,480 --> 00:14:56,355 Gli dirai che tuo padre prenderà il mio 229 00:14:57,140 --> 00:14:58,015 Sto posando qui. 230 00:15:00,500 --> 00:15:02,688 Davvero, rilassati. Quante altre foto fai? 231 00:15:03,800 --> 00:15:05,675 Solo qualche altro, solo un paio, no 232 00:15:06,960 --> 00:15:09,148 Alcuni? Guarda, va benissimo. Niente stress. 233 00:15:12,520 --> 00:15:14,707 Sul serio? Sì, sul serio. Continuare. 234 00:15:15,400 --> 00:15:17,275 Va bene, va bene. Sei nervoso, quindi fermati 235 00:15:27,120 --> 00:15:28,995 Non vorrei proprio... sai... 236 00:15:29,980 --> 00:15:31,605 affinché Martin o chiunque di voi abbia un 237 00:15:33,420 --> 00:15:35,295 No, va bene; non preoccuparti. 238 00:15:36,220 --> 00:15:38,283 lo motivi davvero, come quando lui 239 00:15:39,580 --> 00:15:41,580 vuole viaggiare e guadagnare qualcosa. 240 00:15:43,600 --> 00:15:44,538 Non lo so. Vedere? 241 00:15:56,920 --> 00:15:57,520 Beh... 242 00:16:01,920 --> 00:16:03,232 Quei cottage sono carini. 243 00:16:10,800 --> 00:16:12,800 Sì, va bene pubblicarli pubblicamente. 244 00:16:16,760 --> 00:16:17,885 No, no, no, no, no, no, 245 00:16:26,720 --> 00:16:27,658 no, no, no, no, no. 246 00:16:41,080 --> 00:16:43,330 Quindi, forse sei con Martin e... vieni 247 00:16:45,140 --> 00:16:46,702 come dovrei guardarti? 248 00:16:47,580 --> 00:16:49,518 quando ci incontriamo qui o ci vediamo come a 249 00:16:51,600 --> 00:16:53,538 Ma non lo sa; semplicemente non preoccuparti 250 00:16:54,400 --> 00:16:56,360 Manteniamo le cose lisce. Solo... 251 00:16:56,560 --> 00:16:57,935 Potresti aiutarmi un po'? 252 00:17:00,360 --> 00:17:02,485 Aiuto con cosa? Volevi aiuto?\nGuarda, 253 00:17:04,160 --> 00:17:05,223 Ne ho bisogno perché... 254 00:17:06,460 --> 00:17:08,460 Quando provo a sistemare questi capezzoli,\nloro 255 00:17:09,820 --> 00:17:11,320 Sai, se solo potessimo... 256 00:17:13,420 --> 00:17:15,358 Smettila di essere pazzo. Va bene, davvero. 257 00:17:17,220 --> 00:17:19,283 Hai fatto un casino! Cosa stai facendo?\nL'ho fatto 258 00:17:21,880 --> 00:17:23,005 No. Buon Dio. Relax. 259 00:17:25,140 --> 00:17:27,203 Ora la mia mano è sul tuo seno.\nE allora? 260 00:17:30,800 --> 00:17:32,675 Vedi un problema? Non ne vedo uno. 261 00:17:34,260 --> 00:17:36,135 Non è un problema, non lo è proprio. 262 00:17:37,280 --> 00:17:39,030 Guarda, va bene. Non è necessario 263 00:17:40,420 --> 00:17:41,545 aiutami a sistemarli 264 00:17:43,660 --> 00:17:45,223 capezzoli, ok? Sistemateli e basta. 265 00:17:47,040 --> 00:17:48,602 Sarà un disastro. 266 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 Qual è il problema con la mia mano sulla tua? 267 00:17:52,280 --> 00:17:54,092 Mio Dio, stai facendo un tale dramma. 268 00:17:57,680 --> 00:17:59,930 Ok, basta così, vero?\nNo, aspetta... 269 00:18:01,100 --> 00:18:03,287 Sono ancora... voglio porre fine a questa situazione. 270 00:18:04,260 --> 00:18:05,322 Mi sento un po' nervoso. 271 00:18:09,480 --> 00:18:11,418 Chi è Malena? Chi diavolo è Malena? 272 00:18:12,760 --> 00:18:14,010 Bene, ho inviato quella foto. 273 00:18:17,200 --> 00:18:18,075 Hai inviato una foto? 274 00:18:21,960 --> 00:18:22,040 L'hai inviato? Dove l'hai inviato? 275 00:18:22,240 --> 00:18:23,428 Dove? Su questo dispositivo? 276 00:18:24,160 --> 00:18:25,785 Da cosa lo hai inviato? Questo! 277 00:18:26,380 --> 00:18:27,755 Che ne dici? Da questo? 278 00:18:28,620 --> 00:18:30,120 Su questo. Si vede proprio qui. 279 00:18:31,360 --> 00:18:33,610 Esporta, esporta, esporta.\nPola, spero... 280 00:18:37,280 --> 00:18:39,530 Non ho inviato quella foto\né niente del genere 281 00:18:42,600 --> 00:18:44,600 Te l'ho detto sul telefono\nVolevo fare confusione 282 00:18:47,120 --> 00:18:48,807 Sono teso. Ti aspetti proprio che io... 283 00:18:49,700 --> 00:18:51,575 per inseguirti mentre vai in giro impettito. 284 00:18:52,860 --> 00:18:54,547 Questo non è normale.\nNiente affatto. 285 00:18:55,440 --> 00:18:57,003 Capisco che motivi mio figlio, 286 00:18:57,740 --> 00:18:59,803 ma non sono il tuo giocattolo.\nNon sono il tuo giocattolo. 287 00:19:01,120 --> 00:19:03,370 Non funziona.\nVa bene, lasciamo perdere. 288 00:19:04,060 --> 00:19:06,122 Non è successo niente.\nNessuno sta litigando 289 00:19:07,220 --> 00:19:08,783 "Facce", eh? Sono incazzato. 290 00:19:09,660 --> 00:19:11,160 Sono incazzato. Già abbastanza. 291 00:19:11,680 --> 00:19:13,743 Chiedo scusa. No...\nLo voglio davvero 292 00:19:14,900 --> 00:19:15,400 Cosa stai facendo? 293 00:19:12,960 --> 00:19:15,210 Senti, voglio scusarmi.\nNon è così? 294 00:19:18,060 --> 00:19:19,872 ...una semplice scusa?\nCredo... 295 00:19:21,320 --> 00:19:23,320 hai bisogno di un calcio nel culo,\nidiota. 296 00:19:25,280 --> 00:19:27,217 Invece di tutto questo\n"scusa, scusa, 297 00:19:28,080 --> 00:19:29,705 Va bene, accetto. Possiamo fermarci adesso? 298 00:19:30,040 --> 00:19:31,727 Posso dire che sei arrabbiato.\n-Lo sono! 299 00:19:34,220 --> 00:19:35,783 Continui a mettermi\in questi 300 00:19:36,800 --> 00:19:39,112 che non sono solo imbarazzanti,\nma completamente 301 00:19:40,400 --> 00:19:42,463 Non esattamente spiacevole, ma non giusto. 302 00:19:44,180 --> 00:19:46,618 Sono nervoso e poi mandi una foto a mia moglie. 303 00:19:47,200 --> 00:19:49,020 Una tua foto con la mia mano sul tuo petto. 304 00:19:49,220 --> 00:19:50,600 Non va bene. Non va affatto bene. 305 00:19:50,800 --> 00:19:52,362 Ma... cosa stai progettando? 306 00:19:52,680 --> 00:19:53,930 Lascialo andare e basta. Lascia che sia. 307 00:19:55,900 --> 00:19:58,150 Forse hai bisogno di una punizione, o a sculacciata, 308 00:19:59,160 --> 00:20:00,910 o uno schiaffo, o qualcosa del genere. 309 00:20:04,560 --> 00:20:05,747 Che cosa? Voglio solo... 310 00:20:08,560 --> 00:20:10,310 vendicarsi di te, ok? Pareggiare? 311 00:20:13,500 --> 00:20:15,500 Ti sei divertito così tanto con me e poi, 312 00:20:16,960 --> 00:20:19,523 ti prenderai cura di noi così. Capisci cosa intendo? 313 00:20:20,200 --> 00:20:22,263 No, non che fossi preoccupato. Vedo invece 314 00:20:24,220 --> 00:20:26,220 che sarai ancora nei guai. 315 00:20:29,000 --> 00:20:30,750 Giusto? Forse un po'. Solo un po'? 316 00:20:32,900 --> 00:20:34,900 Cosa vuoi adesso? Ricattarmi? 317 00:20:35,480 --> 00:20:36,980 Vuoi farmi perdonare, 318 00:20:42,240 --> 00:20:43,615 essendo tutto dolce? Forse. 319 00:20:58,240 --> 00:20:59,678 Fallo e basta. Bene. Va bene allora. 320 00:21:08,080 --> 00:21:08,955 Sul serio? Mhm. 321 00:21:36,280 --> 00:21:37,092 Mio Dio... 322 00:21:37,520 --> 00:21:38,582 In realtà sei... 323 00:21:39,880 --> 00:21:41,568 Problematico? In modo piacevole, 324 00:21:47,200 --> 00:21:49,638 molto piacevolmente problematico. Una ragazza cattiva. 325 00:21:50,200 --> 00:21:51,888 Bene, per ogni problema che causo, 326 00:22:03,720 --> 00:22:04,970 Dovresti essere punito. 327 00:22:08,240 --> 00:22:10,928 Ho la sensazione che tu li cerchi davvero situazioni, 328 00:22:11,820 --> 00:22:14,240 solo per essere punito. Che l'hai fatto apposta con... 329 00:22:14,440 --> 00:22:15,378 il telefono? Giusto? 330 00:22:38,200 --> 00:22:39,138 No. Va bene allora. 331 00:22:42,800 --> 00:22:43,400 Quindi... 332 00:23:23,760 --> 00:23:25,510 Avanti, gentile e profondo. Sì. EHI. 333 00:24:30,360 --> 00:24:32,720 Vedo. Adesso leccami le palle come punizione. Dai. 334 00:24:32,920 --> 00:24:34,295 Ora stringi i tuoi seni, 335 00:24:36,000 --> 00:24:36,680 se solo ogni piccola cosa avesse un buco cazzo. 336 00:24:36,880 --> 00:24:38,360 Sì, sì, sì, sì, sì, 337 00:24:38,560 --> 00:24:39,160 sì, 338 00:24:44,760 --> 00:24:45,385 sì, sì, 339 00:25:24,560 --> 00:25:25,185 Yeah Yeah. 340 00:25:28,260 --> 00:25:30,760 Tipo, le amiche di qualche figlio muto fumo... 341 00:25:30,960 --> 00:25:33,335 Stai scherzando; non è divertente tutto, 342 00:25:52,840 --> 00:25:54,527 ma va bene. Mi dispiace. 343 00:25:59,600 --> 00:26:01,537 Bene? Va bene allora. Che ti succede? 344 00:26:04,580 --> 00:26:05,955 Stai scherzando. Quindi... Ehi! 345 00:26:08,440 --> 00:26:10,628 Anche tu hai bisogno di un po' di cura e di amore, giusto? 346 00:26:12,840 --> 00:26:13,715 O tipo... Cosa? 347 00:26:16,440 --> 00:26:18,680 Hai una moglie, ma non vai a letto con lei lei, vero? 348 00:26:18,880 --> 00:26:20,568 Ovviamente non dormo con lei, 349 00:26:20,960 --> 00:26:22,773 una specie di. Ma questo non è ancora un motivo 350 00:26:23,400 --> 00:26:25,338 essere qui con te. Ma poi ancora... 351 00:26:26,120 --> 00:26:27,745 I miei amici parlano di me. Che cosa? 352 00:26:42,840 --> 00:26:44,277 Mi vuole. Lo fanno tutti. 353 00:27:32,200 --> 00:27:32,800 BENE. 354 00:29:26,800 --> 00:29:27,400 Grazie. 355 00:32:50,200 --> 00:32:51,450 Potrei abituarmi a questo. 356 00:32:57,960 --> 00:32:58,835 Andiamo, Evanka. 357 00:33:12,280 --> 00:33:14,655 Brava ragazza, puoi farcela. \nCosa stai facendo? 358 00:33:16,120 --> 00:33:17,682 È facile adesso, vero? Dai. 359 00:33:25,200 --> 00:33:27,388 Permettimi di darti qualche bacio.\nEccoci qua. 360 00:33:33,000 --> 00:33:34,938 Lentamente adesso, in profondità. Piace anche a noi papà. 361 00:33:38,120 --> 00:33:39,370 Un po' più profondo. Questo è tutto. 362 00:33:41,280 --> 00:33:42,717 Scivola verso l'alto. Dai. 363 00:33:45,960 --> 00:33:47,835 Fino in cima. Un'altra volta. 364 00:33:51,160 --> 00:33:52,348 Esattamente come lo vogliamo. 365 00:34:04,000 --> 00:34:05,375 E' proprio così che ci piace. 366 00:34:49,960 --> 00:34:50,560 CIAO. 367 00:36:47,720 --> 00:36:49,345 Non ho mai saputo cosa stavi facendo. 368 00:36:51,520 --> 00:36:54,207 Sei giovane, non aver paura.\nMi preoccupo su di te. 369 00:36:55,680 --> 00:36:56,742 Sai perché mi preoccupo. 370 00:37:35,360 --> 00:37:37,360 Ed è vero, non sei così forte. 371 00:37:42,320 --> 00:37:43,383 Va bene. Scusa. 372 00:37:52,200 --> 00:37:54,825 Non sopporto i timidi.\nAllora inesperto. 373 00:38:03,120 --> 00:38:05,557 Eri testardo al riguardo.\nHo sempre dato dentro. 374 00:38:27,600 --> 00:38:29,850 E non puoi nemmeno comportarti così. Beh... 375 00:42:51,160 --> 00:42:52,285 Demone? Qui? Beh... 376 00:44:36,000 --> 00:44:37,375 Tutti stanno giocando bene. 377 00:44:41,200 --> 00:44:43,637 Ma non sarà più qui. Aspetta, forse lo è? 378 00:44:44,920 --> 00:44:46,795 No, no, sicuramente se n'è già andato. 379 00:44:47,580 --> 00:44:49,455 Cosa intendi? Come puoi esserne sicuro? 380 00:44:51,100 --> 00:44:52,320 Perché sta trasferendo tutte le nostre cose qui... 381 00:44:52,520 --> 00:44:53,207 Quali cose? 382 00:44:56,480 --> 00:44:58,730 Quali cose? Sta solo portando la nostra roba! 383 00:44:59,200 --> 00:45:01,512 Non abbiamo nessun altro posto dove metterlo. Smettila di urlare. 384 00:45:04,060 --> 00:45:06,310 Che cose sta portando? Solo roba nostra, 385 00:45:08,640 --> 00:45:11,015 visto che non possiamo tenerli lì. Ti ucciderò! 386 00:45:11,560 --> 00:45:12,497 Vi ucciderò tutti! 387 00:47:45,880 --> 00:47:47,880 Quello che è successo? Sistemeremo tutto. 388 00:47:48,700 --> 00:47:50,325 Mi hai mentito? Ti stavi trasferendo? 389 00:47:51,280 --> 00:47:53,100 Sei qui? Vuoi trasferirti con io, 390 00:47:53,300 --> 00:47:54,550 o cosa? E il viaggio... 391 00:47:56,760 --> 00:47:58,323 il volo? Sai come sta. 392 00:48:01,440 --> 00:48:03,628 Lo sai che in questo momento l'ha a malapena fatto soldi 393 00:48:03,880 --> 00:48:05,505 per un biglietto dell'autobus. Quindi, sul serio, 394 00:48:05,880 --> 00:48:06,480 onestamente! 395 00:48:10,280 --> 00:48:12,468 Non prenderemo l'aereo per la Tailandia. Aspetta, aspetta! 396 00:48:13,440 --> 00:48:15,378 Cosa intendi? Quindi non è solo lui... 397 00:48:18,760 --> 00:48:19,885 vi trasferite tutti? 398 00:50:27,880 --> 00:50:30,130 Dannazione, lasciami andare! Sistemeremo la cosa più tardi. 399 00:50:58,040 --> 00:50:59,165 Scusa! Scusa! Scusa! 400 00:51:26,680 --> 00:51:27,992 Questo... Questo... Questo... 401 00:51:29,560 --> 00:51:30,935 Ragazzi, state seriamente... 402 00:51:32,980 --> 00:51:34,230 Va bene, va bene, va bene, va bene, 403 00:51:36,700 --> 00:51:39,200 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 404 00:51:40,440 --> 00:51:42,940 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 405 00:51:44,160 --> 00:51:46,660 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 406 00:51:47,880 --> 00:51:50,380 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 407 00:51:51,620 --> 00:51:54,120 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 408 00:51:55,340 --> 00:51:57,840 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 409 00:51:59,080 --> 00:52:01,580 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 410 00:52:02,800 --> 00:52:03,300 va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, 411 00:51:57,960 --> 00:51:59,335 Adesso è una troia. Lei è... 412 00:52:00,740 --> 00:52:02,677 una troia. Adesso è una troia. E' una troia. 413 00:52:27,600 --> 00:52:28,975 E' una troia. E' una troia. 414 00:52:29,480 --> 00:52:30,855 Che cosa? Ciò dimostra semplicemente... 415 00:52:32,420 --> 00:52:34,795 che appartiene a tutti se non lo facciamo noi parlare. 416 00:52:35,400 --> 00:52:37,963 Dirò tutto a mia moglie e basta esso. Ok, 417 00:52:38,740 --> 00:52:40,365 puoi restare qui, puoi restare, 418 00:52:41,720 --> 00:52:44,407 ma per una notte! Solo una notte! Non permanentemente. 419 00:52:46,420 --> 00:52:48,483 Esci dalla mia stanza! Uscire! Esci e basta! 420 00:52:49,140 --> 00:52:51,327 Vattene e basta! Grazie mille, ciao, ci vediamo! 421 00:52:52,800 --> 00:52:54,925 Ci vediamo a cena! Ciao, ciao, esci e basta! 422 00:52:59,640 --> 00:53:02,390 Sbrigati e chiudi la porta! Chiudilo! Fuori, ciao! 423 00:53:03,340 --> 00:53:06,028 Questi tipi mi fanno impazzire. Stupidi idioti, dannazione. 424 00:53:03,340 --> 00:53:05,293 Sì, sei solo un vecchio idiota.